Für die Ewigkeit geschaffen
Die Särge des Imeni und der Geheset

In aller Kürze: spannende und lehrreiche Dokumentation über eine archäologische Ausgrabung heutzutage – in Dra Abu el-Naga (Theben-West).

"Nahezu perfekt erhalten" – so beschreiben einleitende Worte vorliegenden Buches mit dem Titel »Für die Ewigkeit geschaffen« zwei reich dekorierte Holzsärge, die Gegenstand dieser beeindruckenden Dokumentation sind. Aufgrund der zahlreichen Abbildungen, die unterschiedliche Ansichten und Ausschnitte dieser beiden Särge im Textbildband zeigen, gewinnt der Leser vielfältige Einblicke, insbesondere zur farbenprächtigen und hervorragend erhalten gebliebenen Dekoration.

Der im Jahre 2007 im Verlag 'Philipp von Zabern' erschienene Band, erzählt die ganze Entdeckungsgeschichte dieser beiden Holzsärge. Dieser Band ist bewußt für ein breites Lesepublikum veröffentlicht worden; außerdem ist dies die erste publizierte Zusammenfassung, zum bereits im Jahre 2004 entdeckten Sarg-Ensemble. Gefunden von Archäologen des Deutschen Archäologischen Institus Kairo (DAIK), im Grabungsfeld Dra' Abu el-Naga – nördlicher Teil der ausgedehnten Nekropole gegenüber dem heutigen Luxor (in der Antike die Hauptstadt Theben/Waset). Dieses Gebiet liegt etwa 700 Kilometer von Kairo entfernt.

»Für die Ewigkeit geschaffen« berichtet sehr anschaulich über die wesentlichen Ergebnisse einer archäologischen Ausgrabung, bei der die im Buch beschriebenen Särge im Mittelpunkt stehen. Beide Holzsärge werden in die 12. bzw. 13. Dynastie der Pharaonenzeit datiert. Das heißt auch, dass dieses Grab-Ensemble etwa 3750 Jahre alt ist! Das Besondere an den beiden Särgen ist, dass sie genau an dem Ort entdeckt worden sind – in einer Schachtgrabanlage – an welchem sie einst für eine Bestattung deponiert worden waren. Außerdem sind diese Särge, trotz Einbruchs von Grabräubern in der Vergangenheit, sehr gut erhalten geblieben.
Eine weitere Besonderheit liegt darin, dass es zwei ineinander geschachtelte Holzsärge sind, von denen jeder einzelne für eine bestimmte Person gefertigt wurde; bestattet wurde aber letztendlich nur eine Person. Der äußere Sarg wurde einst für einen Richter namens "Imeni" hergestellt und der kleinere Sarg für eine Frau (wahrscheinlich seine Gemahlin) namens "Geheset". Letztgenannte wurde auch darin zu Grabe getragen und nach altägyptischem Ritual beigesetzt. Welche Gründe es für diese ungewöhnliche Situation der verstorbenen Grabeigentümerin geben könnte, erfährt der Leser natürlich auch im Buch.

Die in dieser zusammenfassenden Dokumentation untersuchte Bestattung, beleuchtet sehr viele Aspekte. Und gerade weil die Särge in situ gefunden worden waren, läßt sich auch Neues zum Bestattungskult aus jener Zeitepoche erschließen. Berichtet wird über die Lokalisierung der gefundenen Hauptobjekte, die Entdeckung, die Aushübe, die Sicherung und Bergung der Särge sowie über die Konservierung, und weiteres mehr. Der Leser gewinnt damit ein umfassendes Bild über die Vorgänge der damaligen Bestattungsbräuche, die Jenseitsvorstellungen zu jener Zeit und er erfährt Genaues zu den Särgen und deren Inschriften und bildhaften Darstellungen.

Eingeteilt in 13 Kapitel, nimmt der Herausgeber des Bandes Daniel Polz (Ägyptologe und Mitarbeiter beim DAIK) den interessierten Leser mit auf eine aufregende archäologische Entdeckungreise. Zu Beginn derer erläutern die ersten beiden Kapitel zunächst das historische Umfeld, ein kurzer geschichtlicher Abriss; gefolgt von einer etwas ausführlicheren Darstellung der Nekropole von Theben vor dem Tal der Könige. Diese Gegend westlich des Nils, wurde nämlich schon Jahrhunderte zuvor für königliche und nicht-königliche Bestattungen als Friedhof genutzt. Um sich auf die zentrale Thematik des Buches einzustimmen oder für Leser mit noch wenig oder keinen ägyptologischen Hintergrundkenntnissen hinsichtlich Historie, sind diese beiden Kapitel sehr von Vorteil.
Danach folgt das 3. Kapitel wo es um die Ausgrabungen im Allgemeinen des 'Deutschen Archäologischen Instituts Kairo' in Dra' Abu el-Naga geht, welches dann quasi überleitet in die sensationelle Entdeckungsgeschichte und das Ausgrabungsareal der beiden gefundenen Holzsärge. All dies im 4. Kapitel: "Die Grabanlage der Geheset und die Entdeckung der Särge".
Das 5. Kapitel, "Die Bergung des Sargensembles", dokumentiert anschaulich die viertägige Bergung der Särge, der allerdings vier Wochen Vorbereitungszeit vorausgingen. Schritt für Schritt mittels zahlreichen Abbildungen nimmt der Leser quasi selbst teil daran. Diese eigentliche Bergung ist auch auf der DVD, die dem Buch beiliegt, in Auszügen dokumentiert.
Geschafft – die Holzsärge sind nach fast 3800 Jahren wohlbehalten auf der Erdoberfläche angekommen und bereit für Untersuchungen: restaurieren, vermessen, zeichnen, fotografieren, dokumentieren, …
Einen Teil der Ergebnisse dieser Bearbeitungen werden in den nachfolgenden Kapiteln von unterschiedlichen Autoren thematisiert: Eine allgemeine Beschreibung beider Särge, Analyse der Inschriften und der bildlichen Darstellungen auf den Sargwänden, die tönerne Grabausstattung, das Baumaterial der Holzsärge und Untersuchungen der menschlichen Überreste. Ein weiterer Beitrag berichtet über die Restaurierung und Konservierung. Abschließend im letzten Kapitel findet sich eine zusammenfassende Interpretation der vorangegangenen Einzeluntersuchungen.

Übrigens ist das 7. Kapitel "Texte für das Jenseits: Die Inschriften der Särge des Imeni und der Geheset", insbesondere für Hieroglyphen-Kundige sehr interessant. Auch weil zum Teil die Sarg-Inschriften in ägyptologischer Transkription sowie deutscher Übersetzung vorzufinden sind. Durch die gut erhalten Schriftzeichen in ihrer Farbenpracht und Genauigkeit, die nicht nur das Auge erfreuen, welche im Buch gestochen scharf abgebildet sind, kann der Kundige einige Hieroglyphen-Zeilen selbst übersetzen.

Mit zahlreichen farbigen Fotos versehen sowie Lageplänen und Illustrationen, ergibt sich schon beim losen Durchblättern dieses Bandes, auch aufgrund der chronlogischen Abfolge der dargestellten Ereignisse, ein detailliertes Bild zum Ausgrabungsprojekt. Darin liegt auch der große Vorteil dieser Dokumentation, dass gerade durch anschauliches Bildmaterial ein authentischer Eindruck vermittelt wird, wie eine ägyptologische Ausgrabungsarbeit vonstatten geht, am Beipsiel der Särge von Imeni und Geheset. Dieser Band vermittelt einen sehr lebendigen Eindruck, nicht nur in fachlicher Hinsicht, sondern auch in praktischer.
Wohldurchdachter und gut strukturierter Seitenaufbau des Buches erleichtern dem Leser und Betrachter das Verständnis dieser Gesamtdarstellung mit ihren Ergebnissen der Einzeluntersuchungen zur Entdeckung des Grab-Ensembles. Zum Beispiel läßt sich die schwierige Bergung der Särge aus dem unterirdischen Komplex sehr gut nachvollziehen, mit all deren Problemen und Hindernissen.

Die im Buch beschriebene Ausgrabung wirkt für sich genommen schon einmalig, gewinnt aber noch mehr an Raum, wenn man das Grabungsprojekt im Kontext der gesamten Forschungsarbeiten sieht, die ja bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt andauern. – Diese Dokumentation eröffnet dem Ägyptologiefreund wirklich eine wahre Fülle an archäologischen Tätigkeiten vor Ort und sozusagen Einblicke in den Alltag am Grabungsort und darüber hinaus.

Die beigefügte DVD enthält neben der Dokumentation zur Bergung der Särge auch eine virtuelle 3D-Rekonstruktion des ober- und unterirdischen Grabungsgeländes in Dra' Abu el-Naga. Eine tolle Ergänzung zum Buch!

(© Mein-Altaegypten.de, im Februar 2008, Anja Semling)

http://buch.mein-altaegypten.de I Impressum